[NEWS] Japanese Fans’ Published Ad at Korean Newspaper to

TVXQ Korea fansite DNBN and TVXQ Japan fans unite to publish an ad at local newspaper which the content is ‘We will love and support TVXQ forever”, the ad is published today on the 4th.

From DNBN, “TVXQ is now having a difficult time, and all the fans together with the Japanese fans mean to empower them to go through this time, thus the ad was created.” they said. “The Japanese fans who also always think about TVXQ want to encourage them, and to convey the love they have to the members.”

The Japanese fans shout their feeling through the ad as this is:

When publishing an ad this time, we thought about it a lot.

Though we did think about SM…..Most of all, we wanted to tell Tohoshinki members that we dearly love them. We received a lot of happiness from them.

They made huge effort in a different country named Japan where they could not understand the language. Therefore, we wanted to tell them that we will continue to support them for a long time.

And, we felt that it was difficult to criticize SM, when thinking about that there is their belonging office also exists here in Japan.

We prepared this advertising to be published from the time when we did not understand anything (how to pay and such to hold an ad in Korea newspaper). We searched for the advertising agency in Japan, and it introduced a daily report company in Korea.

As we had imagined, it was difficult to figure out information about South Korean News Paper Ad from Japan. Please understand.

We were very glad to receive assistance/support from DNBN and a lot of Cassiopeia’s this time.

Thank you so much. We want to send much appreciation and thankfulness to you.

From the fans of Japan that agreed this advertisement and Five Balloons.

We love you.

===============================================
Terjemahan

Situs peggemar TVXQ Korea, DNBN dan penggemar TVXQ Jepang bersatu untuk memuat sebuah iklan pada koran lokal yang isinya adalah "Kami akan mencintai dan mendukung TVXQ selamanya," iklan itu dimuat hari ini pada tanggal 4.

Dari DNBN, "TVXQ sekarang memiliki waktu yang sulit, dan semua penggemar bersama dengan penggemar Jepang bermaksud untuk memberdayakan mereka melalui waktu ini, hinggal iklan dibuat." mereka bilang.:Penggemar Jepang uang juga selalu berpikir tentang TVXQ ingin mendorong mereka, dan untuk menyatakan cinta mereka pada member TVXQ."

Penggemar Jepang meneriakan perasaan mereka melalui iklan yaitu:

Ketika memuat sebuah iklan waktu ini, kami berpikir banyak untuk ini.

Meskipun kami berpikir tentang SM... Terutama, kami ingin mengatakan pada anggota Tohoshinki bahwa kita mencintai mereka.Kami menerima banyak kebahagiaan dari mereka.

Mereka membuat usaha besar di negara lain yaitu Jepang dimana mereka tidak mengerti bahasanya. Oleh karena itu, kami ingin mengatakan pada mereka bahwa kami akan tetap mendukung mereka untuk waktu yang lama.

Dan, kami merasa bahwa itu sulit untuk mengkritik SM, ketika berpikir tentang kantor milik mereka juga ada di sini, Jepang.

Kami menyiapkan iklan ini untuk dimuat dari waktu ketika kami tidak mengerti apapun (bagaimana untuk membayar dan untuk memuat iklan di koran Korea). Kami mencari agensi iklan di Jepang, dan itu memperkenalkan sebuah perusahaan harian di Korea.

Seperti yang kami bayangkan, itu sulit untuk mencari informasi tentang Iklan Koran Korea Selatan di Jepang. Tolong mengerti.

Kami sangat senang menerima dukungan dari DNBN dan banyak Cassiopeia di waktu ini.

Terima kasih banyak. Kami ingin mengirim banyak apresiasi dan rasa syukur untukmu.

Untuk penggemar Jepang yang menyetujui iklan ini dan Five Balloons.

Kami mencintaimu.

Source: tvdaily
Trans by: sharingyoochun
Indo-trans: nis@milkysu-indo
Shared by: DBSKnights + milkysu-indo.blogspot.com
cr : Kha Cassiopeia 사랑 JaeJoong
post by Riana

Translate this