[INVIEW] Majalah Color (Taiwan)

Penerjemah:

nana_rea@minoz-indonesia.com

Hal 2

Pada tgl 14 Des, Lee Min Ho menerima wawancara dari Color. Isi wawancara yang sangat menarik tentu sayang untuk dilewatkan! Selain itu, dia yang telah 2 kali datang ke Taiwán mengungkapkan makanan yang paling dirindukan adalah Xiao Long Bao dan Mie. Sedangkan hal yang paling berkesan yaitu sambutan hangat fans Taiwan.

Hal 3-4

Wawancara Lee Min Ho VS Color
[Boys over flower yg paling dicintai]
Jumpa Fans di Taipei

15 Dec jam 8 malam Lee Min Ho mengadakan acara jumpa fans (MINOZ, The First Asia Fan Meeting, First Love…with Taipei) di Gedung Olahraga Universitas Taiwan. Kali ini Lee Min Ho tidak hanya berani menyanyi Live, juga berbagi foto berharganya sejak kecil sampai besar, sampai membuat sendiri makanan kecil, bersama ribuan fansnya merayakan natal yang romantis lebih awal.

Hal 5

Lee Min Ho F4 versi Korea
Special Edition
Jumpa Pers

14 Des Lee Min Ho mengadakan ( Jumpa pers dalam rangka Jumpa Fans Lee Min Ho F4 versi korea edisi special), dalam acara tsb warner music khusus menyiapkan [Pohon Natal Kejujuran], untuk “menguji” kejujuran Lee Min Ho! Dengan panduan MC, Lee Min Ho menjawab semuanya dengan jujur!

Hal 6

Wawancara khusus COLOR
Bocoran pandangan cinta pria ganteng impian se-Asia
Lee Min Ho : Aku percaya cinta adalah takdir!
Q : Bagaimana perasaannya saat pertama kali masuk ruang rekaman untuk merekam lagu? Apa sangat gugup?

• Karena aku tidak berpengalaman dalam menyanyi, sejujurnya saat merekam My Everything banyak kesulitan, untungnya aku orangnya berpikir panjang, sangat menyenangkan masuk ruang rekaman, aku ingat saat pertama kali pergi tidak tahan untuk berkata [maaf ada huruf yang tidak jelas, jadi tidak diterjemahkan] karena aku biasa pergi karaoke dengan teman-teman (tertawa)!

Q : Kabarnya LMH sebenarnya sering linglung, apa benar demikian?

• Karena aku bukan perfeksionis, jadi ada kemungkinan seperti itu!

Hal 7

[Nana: Maaf sepertinya koq tidak nyambung sama halaman sebelumnya]

• Orang yang negatif, tapi pandangan hidupku sangat [maaf hurufnya tidak jelas], aku termasuk orang yang bertindak, ini adalah perbedaannya.

Q: Jika suatu hari Tuhan mengizinkan kalian boleh memilih salah satu dari F4 untuk bertukar kehidupan 1 hari, kamu akan pilih siapa? Bagaimana? Kenapa?

• Karena belakangan mereka bertiga sangat sibuk, aku yang paling beruntung! Masih bisa keluar negeri bertemu fans, jadi aku tidak mau bertukar dengan mereka (ha) !

Q : Apa yang biasa dilakukan untuk menghilangkan stress?

• Aku akan main game online, atau bermain dengan teman sambil makan minum untuk santai sebentar, (apa pendapat temanmu pada dirimu yang menjadi superstar Asia?) secara pribadi tidak ada yang berubah, hanya melihatku di tv merasa takjub, (bagaimana kalau bertemu teman sekolah lama yang tidak berani mendekatimu?) aku akan berkata ”sedang apa kau?”

Q : Kalau bisa secara pribadi bersama fansmu dalam 1 hari, apa yang akan kau rencanakan?

• Aku akan menyewa gedung teater/bioskop kecil, lalu menyewa DVD, nonton bersama fans, mereka boleh nonton film romantis atau komedi, sambil ngobrol dan tertawa bersama, makan, merasa akan menjadi 1 hari yang indah.

Hal 8

Q : Bagaimana cara pacaran dengan pacar impian?

• Bisa ngobrol bebas seperti teman, tidak ada hal yg tidak dibicarakan, terkadang berantem juga bisa (tertawa) seperti Gu Jun Pyo dengan Geum Jan Di.

Q : Tolong deskripsikan sifat diri sendiri? Apa yang berbeda dengan pendapat dari orang yang mengenalmu?

• Aku sangat optimis, dan sangat pasti pada tujuan diri sendiri, orang yg tidak mudah menyerah. Dan mengenai kesan orang lain pada diriku, baru2 ini aku menyadari, karena penampilan luarku mengira aku orangnya tidak berani bicara terus terang

Hal 9

Q : Menurutmu diantara F4 siapa yang paling bisa nyanyi?

• Karena berbeda musik, jadi susah dibandingkan, tapi aku merasa yang lain bagus menyanyinya, kecuali aku sendiri,(wartawan : hah?) aku ini bukannya sedang basa basi, kemampuanku benar2 kurang, masih belum percaya diri.

Q : Jika suatu hari punya pacar, akan masak apa untuknya?

• Sebenarnya kadang-kadang aku sering bantu orang lain masak mie instan! Bisa goreng nasi untuk ibu dan kakak, mereka puas dengan kemampuan masakku! (hanya masak mie instan? Apa ada hebatnya?) ada! Aku sangat percaya diri dengan kemampuanku masak mie instan, bisa disebut [mie instan special buatan Lee Min Ho] yang pernah makannya pun memuji! (apa enaknya?) takaran air yg aku gunakan pas, tidak salah sedikitpun, dirumahku ada 1 mangkok khusus untuk mie masakanku, 1,5 mangkok pas. Sekarang aku sudah Sangat terlatih sudah bisa pakai perasaan! Jadi mie masakanku sangat enak, sangat elastis! (tertawa dengan senangnya, seperti chef michelin [maaf kurang tahu dia siapa ^_^])

Q : Ditahun 2009, apa hal yang paling menyenangkan dan hal yang harus diubah?

• Paling menyenangkan ya punya banyak fans yang mendukung, dan bisa melewati hidup yang sibuk, yang perlu diubah adalah tubuhku yang dulu (tertawa). Dulu perutku agak gemuk, sekarang lebih kurus.

Q :Lagu baru penuh cinta, bagimu sekarang, pacar sempurna harus bagaimana?

• Berharap ada standar, tapi aku percaya takdir, jadi adanya persyaratan tidak berguna, karena aku percaya perasaan dan cinta pada pandangan pertama, asal lihat orang itu, aku sudah bisa memastikan! Aku ingin segera menemukan pacar sempurna, karena aku yakin pacaran adalah takdir.

Hal 11

Bersifat kewanitaan, harus lucu, membuat fans senang!
Lee Min Ho
Jumpa Fans Taipei
Semua fans puas!!

Walaupun dari jangka pendek setengah tahun, sudah 3 kali ke taiwan, tapi pertama kalinya mengadakan jumpa fans, dalam jarak dekat dengan para fansnya. Saat itu hari selasa, bukan akhir pekan, tapi banyak orang pergi demi bertemu idola, bolos kerja dan sekolah, demi bertemu Gu Jun Pyo

Jumpa fans Lee Min Ho (MINOZ, the first asia fan meeting, first love…with taipei) tidak berbeda dengan konser. Di gedung olahraga universitas Taiwan, dia menyanyikan lagu F4 Gu Jun Pyo “My Everything” dan “Qing Fei De Yi “(lagu openingnya Meteor garden) membuat semua yang hadir berteriak. Menghadapi sambutan meriah fans, Lee Min Ho sambil tersenyum berterima kasih untuk semua yang telah datang untuk mendukungnya dan membuatnya terharu.

Acara hampir 2 jam, menunjukan dirinya yang sebenarnya, dia memperlihatkan fotonya dari bayi, berbagi hal yang dimakan & diminum dari kecil. Rahasia kecil yang sangat kewanitaan, mengundang semuanya tertawa, dan terhadap semua pertanyaan fansnya dia menjawabnya satu persatu, tentu saja semuanya penasaran terhadap dia dan Jan Di apa ada cinta lokasi, tapi dia menjelaskan hubungannya dengan Gu Hye Sun hanya seperti kakak adik, dirinya tidak pernah memikirkan tentang itu, dan terhadap Pulau Jeju yang muncul di Boys Over Flowers, Lee Min Ho merekomendasikannya pada para fans, merupakan salah satu tempat yang harus dikunjungi di Korea, dia bilang [musim dingin bisa main ski]. Walau dalam drama Lee Min Ho menunjukan kemampuan ski yang jago, tapi teringat pertama kali belajar ski, dia terjatuh dengan parah, dan sekarang dia yang jago ski, bisa mengajarkan trik bermain ski.

Dalam acara tersebut Lee Min Ho melihat banyak muka fans yang familiar, senang seperti bertemu teman lama [noB33: wuah seneng nih fans yang udah dikenali ama Minho ] Hal ini adalah cara untuk mendekatkan diri dengan fans, dan bilang semuanya sangat cantik, ini membuat para fans senang. Dan bicara mengenai pacar impian nya, dia bilang mau yang sexy dan lucu, dan banyak bicara jadi saat bersama sangat alamiah. Lee Min Ho memang banyak mengajukan persyaratan tapi dia bilang jika diantara fans ada yang dia suka, dia akan akan berusaha mengejarnya, membuat semua fans wanita disana matanya bersinar. Memuaskan harapan fans.

Dalam jumpa fans ini, seblumnya LMH sudah latihan, maka pada saat dia bernyanyi, semuanya mabuk kepayang dan terharu & ikut bernyanyi bersamanya, terasa sangat hangat. Malam itu selain bernyanyi , Lee Min Ho juga membuat es buah. Ada yg beruntung bisa mencicipinya, benar-benar [manis di mulut, cinta di hati] semuanya hampir meleleh bersama es. Dan selain itu ada pelukan cinta. Dan salaman, ditambah tawa yang lucu, semuanya sangat memuaskan fans. Lee Min Ho juga berharap dalam tahun ini ada kesempatan bertemu dengan smuanya lagi.

Hal 13

Taipei
Lee Min Ho
Color idol Q&A jumpa pers idola

Lee Min Ho (F4 versi korea) dalam jumpa pers lagu terbaru membicarakan banyak hal mengenai perasaannya dan kehidupan. Termasuk paling suka melihat wanita berdandan seperti apa? Dan kencan yang paling diharapkan dll. Dan terhadap tahun 2010, LMH juga berharap bisa pacaran yang seru seperti halnya Jan di & Jun Pyo!

Lee Min Ho bulan lalu datang ke Taiwán untuk merayakan natal lebih awal dengan para fans. Pada hari itu saat jumpa pers tidak hanya memberikan hadiah natal kecil kepada semua orang dan bermain pohon kejujuran, Lee Min Ho yang tidak pernah memainkan permaianan ini, sangat penasaran dan bertanya pada MC, siapa yg membuat pohon ini? Dan dia beberapa kali malu karena menjawab pertanyaan dari pohon kejujuran, sambil berkata Ah! Aku berkata Jujur. Mengeluarkan sifat dasar pria dewasa.

Dan saat ditanya mengenai sekolah, Lee Min Ho apa punya banyak teman wanita? Dia pun mengalihkan pembicaraan dengan bilang dulu karena aku sangat suka sepak bola, jadi lebih banyak kenal teman pria. Dan kami pria & wanita berbeda gedung. Menjawab begini tentu saja para wartawan tidak terima, dia pun mukanya merah (malu) lalu berkata ada! Saat sepak bola ada para wanita yang berteriak, tapi karena aku mainnya bagus.

Mengaku saat menyanyi Sangat gugup
Lee Min Ho di jumpa pers membicarakan banyak hal mengenai hatinya, termasuk apa nantinya akan jadi penyanyi profesional, dia berpikir-pikir & menjawab, suaraku tidak begitu bagus, karena mulai dari akting, semoga nantinya bisa banyak muncul di drama, sebenarnya aku merasa diriku tidak bagus menyanyinya! Dia Sangat Jujur. Aku sebelum rekaman tidak berhenti berlatih, dan 1 hari sebelum menyanyi

Hal 14

Sangat gugup, ada waktu akan menghafal lirik, sangat takut akan lupa lirik! Dalam BOF dia sering pakai baju yang mewah, tapi cara berpakaiannya dengan Gu Jun Pyo sangat berbeda. Aku biasanya keluar rumah dengan kaos dan celana jeans.

Sangat santai. Bagaimana permintaannya terhadap pakaian wanita? Sebenarnya aku tidak terlalu banyak meminta, aku merasa mengerti keunikan diri sendiri, pakai baju yang menonjolkan kelebihan, itu baru yang terpenting. Lee Min Ho bilang pada saat musim dingin mengenakan jaket panjang dan yang penting bahan & potongannya bagus, orang pun akan terlihat bergaya.

Sangat mengharapkan kencan dengan pacar

Berbincang-bincang tentang hal pribadi dengan dia, tidak ada bedanya dengan pria kebanyakan. Aku suka makan & ngobrol dengan teman, dan belakangan ini sedang gemar ski (tertawa) jadi pada saat ditanya jika nanti menemukan pacar akan memberi hadiah valentine apa. Dia yang tidak romantis tapi bisa dibilang kenyataan, menjawab akan memberikannya seperangkat alat ski & bajunya. Melihat orang-orang yang ada dibawah dengan ekspresi Hah? Dia malah kaget & bertanya apa kalian tidak merasa sepasang kekasih main ski dari puncak gunung yang putih merupakan hal yang indah? Dia malah bilang sebenarnya dia orang yang romantis. Saat di sekolah pernah menghadiahkan cincin pada gadis yang disuka, sangat berharap di 2010 bisa segera pacaran. Dia yang penampilan luarnya seperti pangeran sebenarnya punya hati yang sama dengan orang biasa.

[noB33: Jadi inget waktu konferensi pers promosi Etude di Singapore, Lee Min Ho bilang dia naruh 200 lilin di gereja dan kasih cincin ke pacar-nya itu, ternyata pacar waktu disekolah ya]

Lihat disini videonya [VID] 24.10.09 Konferensi Pers Etude House Singapura 

Please Repost with Full Credit and include our link..Thanks..^^